GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Manja Doering</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Manja Doering</h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr">Manja Doering (* <a href="3._September" title="3. September">3. September</a> <a href="1977" title="1977">1977</a><a href="#cite_note-1">[1]</a> in <a href="Chemnitz" title="Chemnitz">Karl-Marx-Stadt</a><a href="#cite_note-2">[2]</a>, jetzt Chemnitz) ist eine <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutsche</a> <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspielerin</a> sowie <a href="H%C3%B6rspielsprecher" class="mw-redirect" title="Hörspielsprecher">Sprecherin</a> von <a href="H%C3%B6rspiel" title="Hörspiel">Hörspielen</a> und <a href="H%C3%B6rbuch" title="Hörbuch">Hörbüchern</a>. Als <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecherin</a> ist sie unter anderem die deutsche Stimme von <a href="Natalie_Portman" title="Natalie Portman">Natalie Portman</a>, <a href="Reese_Witherspoon" title="Reese Witherspoon">Reese Witherspoon</a>, <a href="Rebecca_Hall" title="Rebecca Hall">Rebecca Hall</a>, <a href="Greta_Gerwig" title="Greta Gerwig">Greta Gerwig</a>, <a href="Kristen_Bell" title="Kristen Bell">Kristen Bell</a> und <a href="Jessica_Chastain" title="Jessica Chastain">Jessica Chastain</a>.

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

Doering entstammt einer Schauspielerfamilie. Sie ist die Tochter von <a href="Rainer_Doering" title="Rainer Doering">Rainer Doering</a> und die Schwester von <a href="Alexander_Doering" title="Alexander Doering">Alexander Doering</a>. Sie begann bereits im Alter von neun Jahren, erste Synchronrollen für das <a href="JohannisthalSynchron" title="JohannisthalSynchron">DEFA-Studio für Synchronisation</a> in <a href="Berlin-Johannisthal" title="Berlin-Johannisthal">Berlin-Johannisthal</a> zu sprechen.<a href="#cite_note-3">[3]</a> Ihre erste große Hauptrolle erhielt sie 1994, als anlässlich der Videoveröffentlichung des <a href="The_Walt_Disney_Company" title="The Walt Disney Company">Disney</a>-Klassikers <a href="Schneewittchen_und_die_sieben_Zwerge_(1937)" title="Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937)">Schneewittchen und die sieben Zwerge</a> eine neue deutsche Synchronfassung hergestellt und sie als Protagonistin gecastet wurde. Nach dem Abitur absolvierte sie von 1998 bis 2002 ihre Schauspielausbildung an der <a href="Hochschule_f%C3%BCr_Schauspielkunst_%E2%80%9EErnst_Busch%E2%80%9C_Berlin" class="mw-redirect" title="Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin">Hochschule für Schauspielkunst „Ernst Busch“ Berlin</a>, gefolgt von einem zweijährigen <a href="Engagement_(Theater)" title="Engagement (Theater)">Engagement</a> als Darstellerin am <a href="Grips-Theater" title="Grips-Theater">Grips-Theater</a> in Berlin.<a href="#cite_note-4">[4]</a>

Parallel zu ihrer Bühnentätigkeit beendete Doering eine klassische Gesangsausbildung, wirkte als Schauspielerin in deutschen Fernsehproduktionen wie <a href="Gro%C3%9Fstadtrevier" title="Großstadtrevier">Großstadtrevier</a> (2004) oder <a href="Fremde_Haut" title="Fremde Haut">Fremde Haut</a> (2005) mit und nahm diverse Sprechrollen in Film- und Fernsehsynchronisationen wahr. 2003 wurde sie mit dem <a href="Deutscher_Preis_f%C3%BCr_Synchron#Jahr_2003" class="mw-redirect" title="Deutscher Preis für Synchron">Deutschen Preis für Synchron</a> für ihre herausragende Nachwuchsleistung als Stimme von <a href="Reese_Witherspoon" title="Reese Witherspoon">Reese Witherspoon</a> in <a href="Ernst_sein_ist_alles_(2002)" title="Ernst sein ist alles (2002)">Ernst sein ist alles</a> ausgezeichnet.<a href="#cite_note-5">[5]</a>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie_(Auswahl)">Filmografie (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>2004: <a href="Frau_f%C3%A4hrt%2C_Mann_schl%C3%A4ft" title="Frau fährt, Mann schläft">Frau fährt, Mann schläft</a></li>

<li>2004: <a href="Gro%C3%9Fstadtrevier" title="Großstadtrevier">Großstadtrevier</a>: Feuertaufe (Fernsehserie, Folge 18x01)</li>

<li>2005: <a href="Fremde_Haut" title="Fremde Haut">Fremde Haut</a></li>

<li>2005: <a href="Gro%C3%9Fstadtrevier" title="Großstadtrevier">Großstadtrevier</a>: Liebe, Lust und Leidenschaft (Fernsehserie, Folge 19x12)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchronisation_(Auswahl)">Synchronisation (Auswahl)</h2></div>

<a href="Alyson_Hannigan" title="Alyson Hannigan">Alyson Hannigan</a>

<ul><li>1999: <a href="American_Pie_%E2%80%93_Wie_ein_hei%C3%9Fer_Apfelkuchen" title="American Pie – Wie ein heißer Apfelkuchen">American Pie – Wie ein heißer Apfelkuchen</a> als Michelle Flaherty</li>

<li>2000: <a href="Boys%2C_Girls_%26_a_Kiss" title="Boys, Girls & a Kiss">Boys, Girls & a Kiss</a> als Betty</li>

<li>2001: <a href="American_Pie_2" title="American Pie 2">American Pie 2</a> als Michelle Flaherty</li>

<li>2003: <a href="American_Pie_%E2%80%93_Jetzt_wird_geheiratet" title="American Pie – Jetzt wird geheiratet">American Pie – Jetzt wird geheiratet</a> als Michelle Flaherty</li>

<li>2006: <a href="Date_Movie" title="Date Movie">Date Movie</a> als Julia Jones</li>

<li>2012: <a href="American_Pie%3A_Das_Klassentreffen" title="American Pie: Das Klassentreffen">American Pie: Das Klassentreffen</a> als Michelle Levenstein</li></ul>

<a href="Anna_Friel" title="Anna Friel">Anna Friel</a>

<ul><li>2005: <a href="Goal!" title="Goal!">Goal!</a> als Roz Harmison</li>

<li>2007: <a href="Goal!_II" title="Goal! II">Goal! II</a> als Roz Harmison</li>

<li>2009: <a href="Die_fast_vergessene_Welt" title="Die fast vergessene Welt">Die fast vergessene Welt</a> als Holly Cantrell</li>

<li>2010: <a href="Ich_sehe_den_Mann_deiner_Tr%C3%A4ume" title="Ich sehe den Mann deiner Träume">Ich sehe den Mann deiner Träume</a> als Iris</li>

<li>2010: <a href="London_Boulevard" title="London Boulevard">London Boulevard</a> als Briony</li>

<li>2011: <a href="Ohne_Limit" title="Ohne Limit">Ohne Limit</a> als Melissa</li>

<li>2014: Good People als Sarah</li>

<li>2016–2020: <a href="Marcella_(Fernsehserie)" title="Marcella (Fernsehserie)">Marcella</a> als Marcella Backland</li></ul>

<a href="Greta_Gerwig" title="Greta Gerwig">Greta Gerwig</a>

<ul><li>2010: <a href="Greenberg_(Film)" title="Greenberg (Film)">Greenberg</a> als Florence Marr</li>

<li>2012: <a href="Frances_Ha" title="Frances Ha">Frances Ha</a> als Frances Ha</li>

<li>2012: <a href="Lola_gegen_den_Rest_der_Welt" title="Lola gegen den Rest der Welt">Lola gegen den Rest der Welt</a> als Lola</li>

<li>2015: Maggies Plan als Maggie</li>

<li>2015: <a href="Mistress_America" title="Mistress America">Mistress America</a> als Brooke</li>

<li>2016: Der letzte Akt als Pegeen Mike Stapleford</li>

<li>2016: <a href="Jahrhundertfrauen" title="Jahrhundertfrauen">Jahrhundertfrauen</a> als Abbie</li>

<li>2016: Wiener Dog als Dawn</li>

<li>2018: <a href="Isle_of_Dogs_%E2%80%93_Ataris_Reise" title="Isle of Dogs – Ataris Reise">Isle of Dogs – Ataris Reise</a> als Tracy Walker</li></ul>

<a href="Jessica_Chastain" title="Jessica Chastain">Jessica Chastain</a>

<ul><li>2011: <a href="Take_Shelter_%E2%80%93_Ein_Sturm_zieht_auf" title="Take Shelter – Ein Sturm zieht auf">Take Shelter – Ein Sturm zieht auf</a> als Samantha</li>

<li>2011: <a href="Texas_Killing_Fields_%E2%80%93_Schreiendes_Land" title="Texas Killing Fields – Schreiendes Land">Texas Killing Fields – Schreiendes Land</a> als Pam Stall</li>

<li>2012: <a href="Zero_Dark_Thirty" title="Zero Dark Thirty">Zero Dark Thirty</a> als Maya</li>

<li>2014: <a href="Fr%C3%A4ulein_Julie_(2014)" title="Fräulein Julie (2014)">Fräulein Julie</a> als Fräulein Julie</li>

<li>2014: <a href="Interstellar" title="Interstellar">Interstellar</a> als Murph Cooper</li>

<li>2014: <a href="A_Most_Violent_Year" title="A Most Violent Year">A Most Violent Year</a> als Anna Morales</li>

<li>2015: <a href="Crimson_Peak" title="Crimson Peak">Crimson Peak</a> als Lucille Sharpe</li>

<li>2015: <a href="Der_Marsianer_%E2%80%93_Rettet_Mark_Watney" title="Der Marsianer – Rettet Mark Watney">Der Marsianer – Rettet Mark Watney</a> als Melissa Lewis</li>

<li>2016: <a href="Die_Erfindung_der_Wahrheit" title="Die Erfindung der Wahrheit">Die Erfindung der Wahrheit</a> als Elizabeth Sloane</li>

<li>2016: <a href="The_Huntsman_%26_The_Ice_Queen" title="The Huntsman & The Ice Queen">The Huntsman & The Ice Queen</a> als Sara</li>

<li>2017: <a href="Die_Frau_des_Zoodirektors" title="Die Frau des Zoodirektors">Die Frau des Zoodirektors</a> als Antonina Zabinska</li>

<li>2017: <a href="Die_Frau%2C_die_vorausgeht" title="Die Frau, die vorausgeht">Die Frau, die vorausgeht</a> als Catherine Weldon</li>

<li>2017: <a href="Molly%E2%80%99s_Game_%E2%80%93_Alles_auf_eine_Karte" title="Molly’s Game – Alles auf eine Karte">Molly’s Game – Alles auf eine Karte</a> als Molly Bloom</li>

<li>2019: <a href="Es_Kapitel_2" title="Es Kapitel 2">Es Kapitel 2</a> als Beverly Marsh</li>

<li>2020: <a href="Code_Ava_%E2%80%93_Trained_To_Kill" class="mw-redirect" title="Code Ava – Trained To Kill">Code Ava – Trained To Kill</a> als Ava Faulkner</li>

<li>2021: <a href="The_Eyes_of_Tammy_Faye_(Film)" title="The Eyes of Tammy Faye (Film)">The Eyes of Tammy Faye</a> als Tammy Faye Bakker</li></ul>

<a href="Katrina_Kaif" title="Katrina Kaif">Katrina Kaif</a>

<ul><li>2007: Sarkar als Pooja</li>

<li>2011: <a href="Man_lebt_nur_einmal_%E2%80%93_Zindagi_Na_Milegi_Dobara" title="Man lebt nur einmal – Zindagi Na Milegi Dobara">Man lebt nur einmal – Zindagi Na Milegi Dobara</a> als Laila</li>

<li>2012: <a href="Mission_Liebe_%E2%80%93_Ek_Tha_Tiger" title="Mission Liebe – Ek Tha Tiger">Mission Liebe – Ek Tha Tiger</a> als Zoya</li>

<li>2012: <a href="Solang_ich_lebe_%E2%80%93_Jab_Tak_Hai_Jaan" title="Solang ich lebe – Jab Tak Hai Jaan">Solang ich lebe – Jab Tak Hai Jaan</a> als Meera Thapar</li>

<li>2014: <a href="Dhoom%3A_3" class="mw-redirect" title="Dhoom: 3">Dhoom: 3</a> als Aaliya</li></ul>

<a href="Natalie_Portman" title="Natalie Portman">Natalie Portman</a>

<ul><li>1996: <a href="Beautiful_Girls" title="Beautiful Girls">Beautiful Girls</a> als Marty</li>

<li>1997: <a href="Alle_sagen%3A_I_love_you" title="Alle sagen: I love you">Alle sagen: I love you</a> als Laura Dandridge</li>

<li>1999: <a href="%C3%9Cberall%2C_nur_nicht_hier" title="Überall, nur nicht hier">Überall, nur nicht hier</a> als Ann August</li>

<li>1999: <a href="Star_Wars%3A_Episode_I_%E2%80%93_Die_dunkle_Bedrohung" title="Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung">Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung</a> als Königin Padmé Amidala</li>

<li>2001: <a href="Zoolander" title="Zoolander">Zoolander</a> als Natalie Portman</li>

<li>2002: <a href="Star_Wars%3A_Episode_II_%E2%80%93_Angriff_der_Klonkrieger" title="Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger">Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger</a> als Senatorin Padmé Amidala</li>

<li>2005: <a href="Garden_State" title="Garden State">Garden State</a> als Sam</li>

<li>2005: <a href="Star_Wars%3A_Episode_III_%E2%80%93_Die_Rache_der_Sith" title="Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith">Star Wars: Episode III – Die Rache der Sith</a> als Senatorin Padmé Amidala</li>

<li>2006: <a href="Goyas_Geister" title="Goyas Geister">Goyas Geister</a> als Ines/Alicia</li>

<li>2006: <a href="V_wie_Vendetta_(Film)" title="V wie Vendetta (Film)">V wie Vendetta</a> als Evey</li>

<li>2007: <a href="Mr._Magoriums_Wunderladen" title="Mr. Magoriums Wunderladen">Mr. Magoriums Wunderladen</a> als Molly Mahoney</li>

<li>2008: <a href="Die_Schwester_der_K%C3%B6nigin" title="Die Schwester der Königin">Die Schwester der Königin</a> als Anne Boleyn</li>

<li>2010: <a href="Hesher_%E2%80%93_Der_Rebell" title="Hesher – Der Rebell">Hesher – Der Rebell</a> als Nicole</li>

<li>2010: <a href="Project_Runway" title="Project Runway">Project Runway</a> als Natalie Portman</li>

<li>2011: <a href="Brothers_(2009)" title="Brothers (2009)">Brothers</a> als Grace Cahill</li>

<li>2011: <a href="Black_Swan" title="Black Swan">Black Swan</a> als Nina Sayers</li>

<li>2011: <a href="The_Other_Woman_(2009)" title="The Other Woman (2009)">The Other Woman</a> als Emilia Greenleaf</li>

<li>2011: <a href="Your_Highness" title="Your Highness">Your Highness</a> als Isabel</li>

<li>2011: <a href="Thor_(Film)" title="Thor (Film)">Thor</a> als Jane Foster</li>

<li>2013: <a href="Thor_%E2%80%93_The_Dark_Kingdom" title="Thor – The Dark Kingdom">Thor – The Dark Kingdom</a> als Jane Foster</li>

<li>2015: <a href="Knight_of_Cups" title="Knight of Cups">Knight of Cups</a> als Elizabeth</li>

<li>2015: <a href="Jane_Got_a_Gun" title="Jane Got a Gun">Jane Got a Gun</a> als Jane Hammond</li>

<li>2016: <a href="Jackie%3A_Die_First_Lady" title="Jackie: Die First Lady">Jackie: Die First Lady</a> als <a href="Jacqueline_Kennedy_Onassis" title="Jacqueline Kennedy Onassis">Jacqueline „Jackie“ Kennedy</a></li>

<li>2017: <a href="Song_to_Song" title="Song to Song">Song to Song</a> als Rhonda</li>

<li>2018: <a href="Ausl%C3%B6schung_(Film)" title="Auslöschung (Film)">Auslöschung</a> als Dr. Lena</li>

<li>2019: <a href="Avengers%3A_Endgame" title="Avengers: Endgame">Avengers: Endgame</a> als Jane Foster</li>

<li>2021: <a href="What_If%E2%80%A6%3F" title="What If…?">What If…?</a> als Jane Foster</li>

<li>2022: <a href="Thor%3A_Love_and_Thunder" title="Thor: Love and Thunder">Thor: Love and Thunder</a> als Dr. Jane Foster</li></ul>

<a href="Rebecca_Hall" title="Rebecca Hall">Rebecca Hall</a>

<ul><li>2006: <a href="Prestige_%E2%80%93_Die_Meister_der_Magie" title="Prestige – Die Meister der Magie">Prestige – Die Meister der Magie</a> als Sarah Borden</li>

<li>2006: Wide Sargasso Sea als Antoinette Cosway</li>

<li>2008: <a href="Frost/Nixon" title="Frost/Nixon">Frost/Nixon</a> als Caroline Cushing</li>

<li>2010: <a href="Please_Give" title="Please Give">Please Give</a> als Rebecca</li>

<li>2011: <a href="Alles_muss_raus_(Film)" title="Alles muss raus (Film)">Alles muss raus</a> als Samantha</li>

<li>2012: <a href="Lady_Vegas" title="Lady Vegas">Lady Vegas</a> als Beth Raymer</li>

<li>2013: <a href="Iron_Man_3" title="Iron Man 3">Iron Man 3</a> als Maya Hansen</li>

<li>2013: Unter Beobachtung als Claudia Simmons-Howe</li>

<li>2014: Einstein und Eddington als Winnie Eddington (2008)</li>

<li>2015: Ein Versprechen als Lotte Hoffmeister</li>

<li>2015: <a href="The_Gift_(2015)" title="The Gift (2015)">The Gift</a> als Robyn</li>

<li>2016: <a href="BFG_%E2%80%93_Big_Friendly_Giant" title="BFG – Big Friendly Giant">BFG – Big Friendly Giant</a> als Mary</li></ul>

<a href="Reese_Witherspoon" title="Reese Witherspoon">Reese Witherspoon</a>

<ul><li>1996: <a href="Der_Mann_im_Mond_(Film)" title="Der Mann im Mond (Film)">Der Mann im Mond</a> Danielle „Dani“ Trant</li>

<li>1996: <a href="36_Tage_Terror" title="36 Tage Terror">36 Tage Terror</a> als Wendy Pfister</li>

<li>1996: <a href="Fear_%E2%80%93_Wenn_Liebe_Angst_macht" title="Fear – Wenn Liebe Angst macht">Fear – Wenn Liebe Angst macht</a> als Nicole Walker</li>

<li>1998: <a href="Im_Zwielicht" title="Im Zwielicht">Im Zwielicht</a> als Mel Ames</li>

<li>1998: <a href="Liebe_per_Express" title="Liebe per Express">Liebe per Express</a> als Ivy Miller</li>

<li>1999: <a href="Pleasantville_%E2%80%93_Zu_sch%C3%B6n%2C_um_wahr_zu_sein" title="Pleasantville – Zu schön, um wahr zu sein">Pleasantville – Zu schön, um wahr zu sein</a> als Jennifer</li>

<li>1999: <a href="Election_(1999)" title="Election (1999)">Election</a> als Tracey Flick</li>

<li>2000: <a href="Best_Laid_Plans" title="Best Laid Plans">Best Laid Plans</a> als Lissa</li>

<li>2000: <a href="Liebe_per_Express" title="Liebe per Express">Liebe per Express</a> als Ivy Miller</li>

<li>2001: <a href="Little_Nicky_%E2%80%93_Satan_Junior" title="Little Nicky – Satan Junior">Little Nicky – Satan Junior</a> als Angel Holly</li>

<li>2001: <a href="Nat%C3%BCrlich_blond_(Film)" title="Natürlich blond (Film)">Natürlich blond</a> als Elle Woods</li>

<li>2002: <a href="Ernst_sein_ist_alles_(2002)" title="Ernst sein ist alles (2002)">Ernst sein ist alles</a> als Cecily Cardew</li>

<li>2003: <a href="Nat%C3%BCrlich_blond_2" title="Natürlich blond 2">Natürlich blond 2</a> als Elle Woods</li>

<li>2005: <a href="Solange_du_da_bist_(2005)" title="Solange du da bist (2005)">Solange du da bist</a> als Elizabeth Masterson</li>

<li>2007: <a href="Machtlos_(2007)" title="Machtlos (2007)">Machtlos</a> als Isabella Fields El–Ibrahimi</li>

<li>2008: <a href="Mein_Schatz%2C_unsere_Familie_und_ich" title="Mein Schatz, unsere Familie und ich">Mein Schatz, unsere Familie und ich</a> als Kate</li>

<li>2011: <a href="Woher_wei%C3%9Ft_du%2C_dass_es_Liebe_ist" title="Woher weißt du, dass es Liebe ist">Woher weißt du, dass es Liebe ist</a> als Lisa Jorgenson</li>

<li>2011: <a href="Wasser_f%C3%BCr_die_Elefanten" title="Wasser für die Elefanten">Wasser für die Elefanten</a> als Marlena Rosenbluth</li>

<li>2012: <a href="Das_gibt_%C3%84rger" title="Das gibt Ärger">Das gibt Ärger</a> als Lauren</li>

<li>2012: <a href="Mud_%E2%80%93_Kein_Ausweg" title="Mud – Kein Ausweg">Mud – Kein Ausweg</a> als Juniper</li>

<li>2013: <a href="Devil%E2%80%99s_Knot_%E2%80%93_Im_Schatten_der_Wahrheit" title="Devil’s Knot – Im Schatten der Wahrheit">Devil’s Knot – Im Schatten der Wahrheit</a> als Pam Hobbs</li>

<li>2014: The Good Lie – Der Preis der Freiheit als Carrie</li>

<li>2014: <a href="Der_gro%C3%9Fe_Trip_%E2%80%93_Wild" title="Der große Trip – Wild">Der große Trip – Wild</a> als Cheryl Straye</li>

<li>2014: <a href="Inherent_Vice_%E2%80%93_Nat%C3%BCrliche_M%C3%A4ngel" title="Inherent Vice – Natürliche Mängel">Inherent Vice – Natürliche Mängel</a> als Deputy D.A. Penny Kimball</li>

<li>2015: <a href="Miss_Bodyguard" class="mw-redirect" title="Miss Bodyguard">Miss Bodyguard</a> als Rose Cooper</li>

<li>2015: <a href="The_Muppets_(Fernsehserie)" title="The Muppets (Fernsehserie)">Die Muppets</a> (Fernsehserie, 1 Episode) als Reese Witherspoon</li>

<li>2017: <a href="Liebe_zu_Besuch" title="Liebe zu Besuch">Liebe zu Besuch</a> als Alice Kinney</li>

<li>2017–2019: <a href="Big_Little_Lies" title="Big Little Lies">Big Little Lies</a> als Madeline Martha Mackenzie</li>

<li>2019: <a href="Das_Zeitr%C3%A4tsel" title="Das Zeiträtsel">Das Zeiträtsel</a> als Mrs. Soundso</li>

<li>seit 2019: <a href="The_Morning_Show" title="The Morning Show">The Morning Show</a> als Bradley Jackson</li></ul>

<a href="Maaya_Sakamoto" title="Maaya Sakamoto">Maaya Sakamoto</a>

<ul><li>2002: <a href="Kingdom_Hearts_(Computerspiel)" title="Kingdom Hearts (Computerspiel)">Kingdom Hearts</a> als Aerith Gainsborough</li>

<li>2005: <a href="Kingdom_Hearts_II" title="Kingdom Hearts II">Kingdom Hearts II</a> als Aerith Gainsborough</li>

<li>2005: <a href="Final_Fantasy_VII%3A_Advent_Children" title="Final Fantasy VII: Advent Children">Final Fantasy VII: Advent Children</a> als Aerith Gainsborough</li>

<li>2020: <a href="Final_Fantasy_VII" title="Final Fantasy VII">Final Fantasy VII Remake</a> als Aerith Gainsborough</li>

<li>2024: <a href="Final_Fantasy_VII" title="Final Fantasy VII">Final Fantasy VII Rebirth</a> als Aerith Gainsborough</li></ul>

<a href="Catherine_Taber" title="Catherine Taber">Catherine Taber</a>

<ul><li>2008: <a href="Star_Wars%3A_The_Clone_Wars_(Film)" title="Star Wars: The Clone Wars (Film)">Star Wars: The Clone Wars</a> als Padmé Amidala</li>

<li>2008–2014, 2020: <a href="Star_Wars%3A_The_Clone_Wars_(Fernsehserie)" title="Star Wars: The Clone Wars (Fernsehserie)">Star Wars: The Clone Wars</a> als Padmé Amidala</li>

<li>2017: <a href="Star_Wars%3A_Die_M%C3%A4chte_des_Schicksals" title="Star Wars: Die Mächte des Schicksals">Star Wars: Die Mächte des Schicksals</a> (Fernsehserie, 2 Episoden) als Padmé Amidala</li>

<li>2022: <a href="Lego_Star_Wars%3A_Die_Skywalker_Saga" title="Lego Star Wars: Die Skywalker Saga">Lego Star Wars: Die Skywalker Saga</a> als Padmé Amidala</li></ul>

<a href="Thora_Birch" title="Thora Birch">Thora Birch</a>

<ul><li>1999: <a href="American_Beauty_(1999)" title="American Beauty (1999)">American Beauty</a> als Jane Burnham</li>

<li>2018: <a href="Das_etruskische_L%C3%A4cheln" title="Das etruskische Lächeln">Das etruskische Lächeln</a> als Emily</li></ul>

<a href="Deepika_Padukone" title="Deepika Padukone">Deepika Padukone</a>

<ul><li>2009: <a href="Gestern%2C_heute_%26_f%C3%BCr_immer_%E2%80%93_Love_Aaj_Kal" title="Gestern, heute & für immer – Love Aaj Kal">Gestern, heute & für immer – Love Aaj Kal</a> als Meera Sharma</li>

<li>2009: <a href="Chandni_Chowk_To_China" title="Chandni Chowk To China">Chandni Chowk To China</a> als Sakhi/Suzy</li></ul>

<a href="Kristen_Bell" title="Kristen Bell">Kristen Bell</a>

<ul><li>2004–2007, 2019: <a href="Veronica_Mars" title="Veronica Mars">Veronica Mars</a> als Veronica Mars</li>

<li>2008–2009: <a href="Heroes_(Fernsehserie)" title="Heroes (Fernsehserie)">Heroes</a> als Elle Bishop</li>

<li>2008: <a href="Nie_wieder_Sex_mit_der_Ex" title="Nie wieder Sex mit der Ex">Nie wieder Sex mit der Ex</a> als Sarah Marshall</li></ul>

<a href="Andrea_Barber" title="Andrea Barber">Andrea Barber</a>

<ul><li>1987–1995: <a href="Full_House_(US-amerikanische_Fernsehserie%2C_1987%E2%80%931995)" title="Full House (US-amerikanische Fernsehserie, 1987–1995)">Full House</a> als Kimberly „Kimmy“ Louise Gibbler (2. Stimme)</li>

<li>2016–2020: <a href="Fuller_House_(Fernsehserie)" title="Fuller House (Fernsehserie)">Fuller House</a> als Kimmy Gibbler</li></ul>

<a href="Alison_Pill" title="Alison Pill">Alison Pill</a>

<ul><li>2012–2014: <a href="The_Newsroom" title="The Newsroom">The Newsroom</a> als Maggie Jordan</li>

<li>2020–2022: <a href="Star_Trek%3A_Picard" title="Star Trek: Picard">Star Trek: Picard</a> als Dr. Agnes Jurati</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Filme">Filme</h3></div>

<ul><li>1994: <a href="Schindlers_Liste" title="Schindlers Liste">Schindlers Liste</a> als Danka Dresner für <a href="Anna_Mucha" title="Anna Mucha">Anna Mucha</a></li>

<li>1999: <a href="Willkommen_in_Freak_City" title="Willkommen in Freak City">Willkommen in Freak City</a> als Tammy für Heather Thompson</li>

<li>2001: <a href="Traffic_%E2%80%93_Macht_des_Kartells" title="Traffic – Macht des Kartells">Traffic – Macht des Kartells</a> als Catherine Wakefield für <a href="Erika_Christensen" title="Erika Christensen">Erika Christensen</a></li>

<li>2001: <a href="Save_the_Last_Dance" title="Save the Last Dance">Save the Last Dance</a> als Sara Johnson für <a href="Julia_Stiles" title="Julia Stiles">Julia Stiles</a></li>

<li>2001: <a href="Verr%C3%BCckt/Sch%C3%B6n" title="Verrückt/Schön">Verrückt/Schön</a> als Nicole Oakley für <a href="Kirsten_Dunst" title="Kirsten Dunst">Kirsten Dunst</a></li>

<li>2001: <a href="Schrei_wenn_Du_kannst" title="Schrei wenn Du kannst">Schrei wenn Du kannst</a> als Kate Davies für <a href="Marley_Shelton" title="Marley Shelton">Marley Shelton</a></li>

<li>2003: <a href="Mona_Lisas_L%C3%A4cheln" title="Mona Lisas Lächeln">Mona Lisas Lächeln</a> als Connie Baker für <a href="Ginnifer_Goodwin" title="Ginnifer Goodwin">Ginnifer Goodwin</a></li>

<li>2003: <a href="Das_M%C3%A4dchen_mit_dem_Perlenohrring_(Film)" title="Das Mädchen mit dem Perlenohrring (Film)">Das Mädchen mit dem Perlenohrring</a> als Griet für <a href="Scarlett_Johansson" title="Scarlett Johansson">Scarlett Johansson</a></li>

<li>2004: <a href="City_by_the_Sea" title="City by the Sea">City by the Sea</a> als Gina für <a href="Eliza_Dushku" title="Eliza Dushku">Eliza Dushku</a></li>

<li>2004: <a href="The_Village_%E2%80%93_Das_Dorf" title="The Village – Das Dorf">The Village – Das Dorf</a> als Ivy Walker für <a href="Bryce_Dallas_Howard" title="Bryce Dallas Howard">Bryce Dallas Howard</a></li>

<li>2005: <a href="Casanova_(2005)" title="Casanova (2005)">Casanova</a> als Francesca Bruni für <a href="Sienna_Miller" title="Sienna Miller">Sienna Miller</a></li>

<li>2007: <a href="Nancy_Drew_%E2%80%93_Girl_Detective" title="Nancy Drew – Girl Detective">Nancy Drew – Girl Detective</a> als Jane Brighton für <a href="Rachael_Leigh_Cook" title="Rachael Leigh Cook">Rachael Leigh Cook</a></li>

<li>2007: <a href="Superbad" title="Superbad">Superbad</a> als Becca für <a href="Martha_MacIsaac" title="Martha MacIsaac">Martha MacIsaac</a></li>

<li>2009: <a href="Drag_Me_to_Hell" title="Drag Me to Hell">Drag Me to Hell</a> als Christine Brown für <a href="Alison_Lohman" title="Alison Lohman">Alison Lohman</a></li>

<li>2011: <a href="In_Darkness_(2011)" title="In Darkness (2011)">In Darkness</a> als Klara Keller für <a href="Agnieszka_Grochowska" title="Agnieszka Grochowska">Agnieszka Grochowska</a></li>

<li>2013: <a href="Side_Effects_%E2%80%93_T%C3%B6dliche_Nebenwirkungen" title="Side Effects – Tödliche Nebenwirkungen">Side Effects – Tödliche Nebenwirkungen</a> als Emily Taylor für <a href="Rooney_Mara" title="Rooney Mara">Rooney Mara</a></li>

<li>2014: <a href="Das_erstaunliche_Leben_des_Walter_Mitty" title="Das erstaunliche Leben des Walter Mitty">Das erstaunliche Leben des Walter Mitty</a> als Cheryl Melhoff für <a href="Kristen_Wiig" title="Kristen Wiig">Kristen Wiig</a></li>

<li>2018: <a href="Van_Gogh_%E2%80%93_An_der_Schwelle_zur_Ewigkeit" title="Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit">Van Gogh – An der Schwelle zur Ewigkeit</a> als Gaby für Stella Schnabel</li>

<li>2018: Tout contre elle – Unser Geheimnis als Alice für <a href="Sophie_Quinton" title="Sophie Quinton">Sophie Quinton</a></li>

<li>2019: <a href="Die_unglaublichen_Abenteuer_von_Bella" title="Die unglaublichen Abenteuer von Bella">Die unglaublichen Abenteuer von Bella</a> als Bella für <a href="Bryce_Dallas_Howard" title="Bryce Dallas Howard">Bryce Dallas Howard</a></li>

<li>2019: <a href="Le_Mans_66_%E2%80%93_Gegen_jede_Chance" title="Le Mans 66 – Gegen jede Chance">Le Mans 66 – Gegen jede Chance</a> als Mollie Miles für <a href="Caitriona_Balfe" class="mw-redirect" title="Caitriona Balfe">Caitriona Balfe</a></li>

<li>2019: <a href="The_Gentlemen_(2019)" title="The Gentlemen (2019)">The Gentlemen</a> als Rosalind Pearson für <a href="Michelle_Dockery" title="Michelle Dockery">Michelle Dockery</a></li>

<li>2020: <a href="Die_bunte_Seite_des_Monds" title="Die bunte Seite des Monds">Die bunte Seite des Monds</a> als Chang’e</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Serien">Serien</h3></div>

<ul><li>1994: <a href="Eine_fr%C3%B6hliche_Familie" title="Eine fröhliche Familie">Eine fröhliche Familie</a> als Elizabeth 'Beth' March für Mayumi Shou</li>

<li>1996: <a href="Missis_Jo_und_ihre_fr%C3%B6hliche_Familie" title="Missis Jo und ihre fröhliche Familie">Missis Jo und ihre fröhliche Familie</a> als Annie 'Nan' Harding für Hazuru Matsukura</li>

<li>2000–2002: <a href="Roswell_(Fernsehserie)" title="Roswell (Fernsehserie)">Roswell</a> als Liz Parker für <a href="Shiri_Appleby" title="Shiri Appleby">Shiri Appleby</a></li>

<li>2003: <a href="Card_Captor_Sakura" title="Card Captor Sakura">Card Captor Sakura</a> als Sakura Kinomoto für Sakura Tange</li>

<li>2004: <a href="Serial_Experiments_Lain" title="Serial Experiments Lain">Serial Experiments Lain</a> als Lain</li>

<li>2006–2007: <a href="Avatar_%E2%80%93_Der_Herr_der_Elemente" title="Avatar – Der Herr der Elemente">Avatar – Der Herr der Elemente</a> als Suki</li>

<li>2009: <a href="Tsubasa_%E2%80%93_Reservoir_Chronicle" title="Tsubasa – Reservoir Chronicle">Tsubasa – Reservoir Chronicle</a> als Sakura für Yui Makino</li>

<li>2011–2014: <a href="Borgia_(Fernsehserie)" title="Borgia (Fernsehserie)">Borgia</a> als <a href="Giulia_Farnese" title="Giulia Farnese">Giulia Farnese</a> für <a href="Marta_Gastini" title="Marta Gastini">Marta Gastini</a></li>

<li>2012: <a href="Desperate_Housewives" title="Desperate Housewives">Desperate Housewives</a> als Mary Beth für Ashley Austin Morris</li>

<li>2012: <a href="K%C3%A4mpfer_(Light_Novel)" title="Kämpfer (Light Novel)">Kämpfer</a> als Mikoto Kondō für <a href="Kana_Asumi" title="Kana Asumi">Kana Asumi</a></li>

<li>2013: <a href="Die_Biene_Maja_(2013)" title="Die Biene Maja (2013)">Die Biene Maja</a> als Beatrix</li>

<li>2013–2014: <a href="House_of_Cards" title="House of Cards">House of Cards</a> als Zoe Barnes für <a href="Kate_Mara" title="Kate Mara">Kate Mara</a></li>

<li>2013–2017: <a href="Marvel%E2%80%99s_Agents_of_S.H.I.E.L.D." title="Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.">Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.</a> als Raina für <a href="Ruth_Negga" title="Ruth Negga">Ruth Negga</a></li>

<li>2014–2017: <a href="Black_Sails_(Fernsehserie)" title="Black Sails (Fernsehserie)">Black Sails</a> als Eleanor Guthrie für <a href="Hannah_New" title="Hannah New">Hannah New</a></li>

<li>2014–2016: <a href="Marvel%E2%80%99s_Agent_Carter" title="Marvel’s Agent Carter">Marvel’s Agent Carter</a> als Dottie Underwood für <a href="Bridget_Regan" title="Bridget Regan">Bridget Regan</a></li>

<li>2017: <a href="Godless_(Fernsehserie)" title="Godless (Fernsehserie)">Godless</a> als Alice Fletcher für <a href="Michelle_Dockery" title="Michelle Dockery">Michelle Dockery</a></li>

<li>2017–2024: <a href="Chicago_P.D." title="Chicago P.D.">Chicago PD</a>, <a href="Chicago_Fire_(Fernsehserie)" title="Chicago Fire (Fernsehserie)">Chicago Fire</a> und <a href="Chicago_Med" title="Chicago Med">Chicago Med</a> als Detective Hailey Upton für <a href="Tracy_Spiridakos" title="Tracy Spiridakos">Tracy Spiridakos</a></li>

<li>2018–2021: <a href="The_Hunter_(Fernsehserie%2C_2018)" title="The Hunter (Fernsehserie, 2018)">The Hunter</a> als Monica Calvaruso für Daniela Marra</li>

<li>2018: <a href="Chilling_Adventures_of_Sabrina" title="Chilling Adventures of Sabrina">Chilling Adventures of Sabrina</a> als Constance Blackwood für Alvina August</li>

<li>2021–2022: <a href="Dexter%3A_New_Blood" title="Dexter: New Blood">Dexter: New Blood</a> als Angela Bishop für <a href="Julia_Jones_(Schauspielerin)" title="Julia Jones (Schauspielerin)">Julia Jones</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Videospiele">Videospiele</h3></div>

<ul><li>2009: <a href="Venetica" title="Venetica">Venetica</a> als Scarlett</li>

<li>2011: Haunted</li>

<li>2013: <a href="Beyond%3A_Two_Souls" title="Beyond: Two Souls">Beyond: Two Souls</a> als Jodie Holmes</li>

<li>2014: <a href="Dragon_Age%3A_Inquisition" title="Dragon Age: Inquisition">Dragon Age: Inquisition</a> als Inquisitorin (Jung)</li>

<li>2014: <a href="Assassin%E2%80%99s_Creed_Unity" title="Assassin’s Creed Unity">Assassin’s Creed Unity</a> als Élise De La Serre</li>

<li>2015: <a href="Disney_Infinity#Disney_Infinity_3.0" title="Disney Infinity">Disney Infinity 3.0</a> als Senatorin Padmé Amidala</li>

<li>2018: <a href="Far_Cry_5" title="Far Cry 5">Far Cry 5</a> als Faith Seed</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hörspiele_(Auswahl)">Hörspiele (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>2006–2007 (Komplett Veröffentlichung 2007): <a href="Star_Wars" title="Star Wars">Star Wars</a>: Labyrinth des Bösen (nach dem gleichnamigen Roman von <a href="James_Luceno" title="James Luceno">James Luceno</a>) als <a href="Padm%C3%A9_Amidala" class="mw-redirect" title="Padmé Amidala">Padmé Amidala</a> – ISBN 978-3-8291-2087-6</li>

<li>2015: <a href="Lady_Bedfort" title="Lady Bedfort">Lady Bedfort</a>, Folge 85: Preis des Erfolgs</li>

<li>2015: <a href="Monster_1983" title="Monster 1983">Monster 1983</a> als Mrs. Sally Feldman (<a href="Audible" title="Audible">Audible</a>)</li>

<li>2020: Star Wars – Angriff der Klonkrieger. Das Original-Hörspiel zum Kinofilm als <a href="Padm%C3%A9_Amidala" class="mw-redirect" title="Padmé Amidala">Padmé Amidala</a> (<a href="Audible" title="Audible">Audible</a>)</li>

<li>2021: Thor. Dein Marvel Superhelden-Abenteuer, KIDDINX (<a href="Thor_(Film)" title="Thor (Film)">Thor</a>) (<a href="Audible" title="Audible">Audible</a>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hörbücher">Hörbücher</h2></div>

<ul><li>2013: <a href="Cheryl_Strayed" title="Cheryl Strayed">Cheryl Strayed</a>: Der große Trip: Tausend Meilen durch die Wildnis zu mir selbst, <a href="Random_House_Audio" title="Random House Audio">Random House Audio</a>, ISBN 978-3-8371-2113-1</li>

<li>2014: Robb Thomas & Jennifer Grahan: <a href="Veronica_Mars" title="Veronica Mars">Veronica Mars</a> – Zwei Vermisste sind zwei zu viel (<a href="Audible" title="Audible">Audible</a> exklusiv)</li>

<li>2016: <a href="Cheryl_Strayed" title="Cheryl Strayed">Cheryl Strayed</a>: Der große Trip zu dir selbst: Ungeschminkter Rat für die Liebe, das Leben und andere Katastrophen (gemeinsam mit Tania Freitag und <a href="Carsten_Knobloch" class="mw-redirect" title="Carsten Knobloch">Carsten Knobloch</a>), <a href="Random_House_Audio" title="Random House Audio">Random House Audio</a>, ISBN 978-3-8371-3540-4</li>

<li>2021 (<a href="Audible" title="Audible">Audible</a>): Anette Strohmeyer, Ivar Leon Menger, Hendrik Buchna, Carsten Steenbergen, Derek Meister und Eric Niemann: Die schwarze Stadt. Staffel 1</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0230401/">Manja Doering</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/person/hyEQnNOBZ">Manja Doering</a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.media-paten.com/sprecherkartei/bekannte-synchronsprecher/manja-doering/">Manja Doering</a> bei der Agentur Die Media-Paten</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150203181549/http://www.agentur-nathan.de/agenturnathan.php?modul=schauspieler&selection=women&schauspieler_id=59">Manja Doering</a> (<a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a> vom 3. Februar 2015 im <a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>) bei der Agentur Petra Nathan</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/person/hyEQnNOBZ">Manja Doering.</a> In: <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutsche Synchronkartei</a>. Abgerufen am 15. August 2024.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AManja+Doering&rft.title=Manja+Doering&rft.description=Manja+Doering&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.synchronkartei.de%2Fperson%2FhyEQnNOBZ">

</li>

<li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.podcast.de/episode/625314078/59-manja-doering-one-time-at-band-camp">#59 Manja Doering - One time at band camp.</a> In: stimmt! – Der Synchronsprecher-Podcast. 11. Juli 2023, abgerufen am 30. Juni 2024.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AManja+Doering&rft.title=%2359+Manja+Doering+-+One+time+at+band+camp&rft.description=%2359+Manja+Doering+-+One+time+at+band+camp&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.podcast.de%2Fepisode%2F625314078%2F59-manja-doering-one-time-at-band-camp&rft.date=2023-07-11">

</li>

<li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/film/26462">1987: Film „Keuchhusten“ mit Manja Doering als Annamari für Eszter Kárász.</a> In: <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutsche Synchronkartei</a>. Abgerufen am 5. September 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AManja+Doering&rft.title=1987%3A+Film+%E2%80%9EKeuchhusten%E2%80%9C+mit+Manja+Doering+als+Annamari+f%C3%BCr+Eszter+K%C3%A1r%C3%A1sz&rft.description=1987%3A+Film+%E2%80%9EKeuchhusten%E2%80%9C+mit+Manja+Doering+als+Annamari+f%C3%BCr+Eszter+K%C3%A1r%C3%A1sz&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.synchronkartei.de%2Ffilm%2F26462">

</li>

<li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">↑</a> Marc Gruppe: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.titania-medien.de/cms/specials/201-die-schauspielerin-manja-doering-im-interview">„Glaubwürdig muss es sein!“ – Die Schauspielerin Manja Doering im Interview.</a> In: titania-medien.de. Mai 2003, abgerufen am 5. September 2019.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AManja+Doering&rft.title=%E2%80%9EGlaubw%C3%BCrdig+muss+es+sein%21%E2%80%9C+%E2%80%93+Die+Schauspielerin+Manja+Doering+im+Interview&rft.description=%E2%80%9EGlaubw%C3%BCrdig+muss+es+sein%21%E2%80%9C+%E2%80%93+Die+Schauspielerin+Manja+Doering+im+Interview&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.titania-medien.de%2Fcms%2Fspecials%2F201-die-schauspielerin-manja-doering-im-interview&rft.creator=Marc+Gruppe&rft.date=2003-05">

</li>

<li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100415192133/http://www.deutscher-preis-fuer-synchron.de/PI%20Preistraeger%202003.pdf">Wayback Machine.</a> (PDF) 15. April 2010, archiviert vom <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.deutscher-preis-fuer-synchron.de%2FPI%2520Preistraeger%25202003.pdf">Original</a> (nicht mehr online verfügbar) am 15. April 2010; abgerufen am 21. Juli 2020.<span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AManja+Doering&rft.title=Wayback+Machine&rft.description=Wayback+Machine&rft.identifier=https%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20100415192133%2Fhttp%3A%2F%2Fwww.deutscher-preis-fuer-synchron.de%2FPI%2520Preistraeger%25202003.pdf&rft.date=2010-04-15&rft.source=http://www.deutscher-preis-fuer-synchron.de/PI%20Preistraeger%202003.pdf">

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1059468611">1059468611</a> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/13468739/">13468739</a> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-11-10" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Manja_Doering&oldid=261446797">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>